Prevod od "navikla sam na" do Brazilski PT

Prevodi:

acostumada estou

Kako koristiti "navikla sam na" u rečenicama:

Navikla sam na vojnièki život, zato kad dam nareðenje, oèekujem da se posluša.
Assim, quando dou uma ordem, Espero que seja obedecida. Se me pagar, farei o melhor que puder.
Navikla sam na iznenađenja na poslu.
Estou acostumada a surpresas com meu trabalho.
Navikla sam na to, još u prodavnici.
Estou acostumada a isso, com o fatiador da loja. Obrigada.
Navikla sam na sobu, kao u grobnici, gde bih sedela i smrzavala se.
Vivia em um túmulo Onde quase congelava
Upravo tako a ja sam iz Sibira, navikla sam na hladnoæu.
Exatamente. E eu sou siberiana. Estou habituada ao frio.
Ja sam žena od karijere, navikla sam na aspiratore i apartmane.
Sou uma mulher com estudos. Tinha uma agenda e reuniões no jantar.
Navikla sam na otkaèinjanje, seæaš se
Estou acostumada a ser abandonada, lembra?
Da æemo umreti ovde, ali navikla sam na to.
Que morreremos aqui, mas estou acostumada com isto.
Navikla sam na apartmane, jahte. Europske ljubavnike koji me obore s nogu.
Estou acostumada com coberturas e iates... lindos amantes europeus que me dão presentes e me encantam.
Pretpostavljam da je trebalo da ga shvatim ozbiljnije, ali navikla sam na Bilijevo ludaèko ponašanje.
Acho que devia ter levado ele mais a sério. Mas eu estava tão acostumada a vê-lo se comportar de forma louca que não me ocorreu...
Da budem iskrena, navikla sam na èis viski.
A verdade é que, aprendi a gostar de whisky.
Navikla sam na to da odu kada shvate...
Estou acustama com eles indo embora, quando realizam...
Navikla sam na ta zatvorska govorkanja.
Eu não costumava falar assim. É a Prisão.
Da, jesi. U redu je. Navikla sam na tebe.
Tudo bem, estou acostumada com você.
To je samo uvijek bili nas dvoje, pa pretpostavljam Navikla sam na reći joj sve.
Sempre fomos sozinhos, me acostumei a contar tudo a ela.
Žene me mrze, navikla sam na to.
As esposas me odeiam, Vincent. Estou acostumada. Está pronto?
Nije bilo na mestu, ali navikla sam na to od decijih hirurga.
Foi errado, mas espero isso de cirurgiãs pediátricas.
Navikla sam na tretman novih devojaka, radila sam u patroli u Džeksonvilu.
Acostumei como tratavam as novatas. Usual no patrulhamento em Jacksonville.
Navikla sam na odreðeni stil života.
Estou acostumada a um certo estilo de vida.
Navikla sam na grupne sastanke koje je organizovala moja crkva.
Costumava ter encontros agendados pela minha igreja.
Kao javna liènost navikla sam na odreðeni komfor.
Bem, como figura pública, estou acostumada a um certo nível de conforto.
Dušo, sada si ovde i navikla sam na tvoju nastranost.
Querido, você é gay e eu aceitei isso.
Nego, ako nestanete u sred noæi, ne brinite, navikla sam na to.
E se desaparecerem no meio da noite, não se preocupem, já estou acostumada.
U redu, navikla sam na to."
Tudo bem. Estou acostumada com isso.
Navikla sam na razgovor sa nekim u San Francisku, ali u redu je.
Eu costumava falar com alguém em San Francisco, mas eu estou bem.
Navikla sam na iskreniju komunikaciju koju koriste deca.
Sou acostumada a meios de comunicação mais honestos que crianças usam.
Kao bivši izvršni direktor velike kompanije za genetiku, navikla sam na izvesne povoljnosti.
Como ex-presidente de uma empresa de biotecnologia, estou acostumada a certas comodidades.
Navikla sam na patnju i da drugi dobiju šta žele.
Estou acostumada a sofrer, Swan, e com os outros conseguindo suas coisas.
Navikla sam na loš život, ali sad znam da nam ne treba ništa osim jednostavne pesme.
Eu era acostumada A viver errado Mas agora sei Que precisamos apenas De uma simples canção
Roðena sam u LA, navikla sam na njih.
Como vim de Los Angeles, já me acostumei.
4.3510048389435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?